Кофейный Дайджест
Кофейный мир вновь оказался в центре обсуждений: на соревнованиях World Coffee Championships изменили название "Тайвань" на "Китайский Тайпэй". Это решение, вступившее в силу 28 апреля, вызвало бурную реакцию среди политиков и представителей кофейного сообщества Тайваня. Многие связывают изменения с влиянием китайских корпоративных и политических структур, что, конечно, ставит под сомнение независимость тайваньских конкурентов на международной арене.
Для нас, владельцев кофеен и бариста, это важный момент, потому что он отражает не только политические, но и культурные изменения в кофейной индустрии. Тайвань — страна, известная своим кофе и талантливыми бариста, и будем надеяться, что это изменение не повлияет на участие тайваньских мастеров в мировых конкурсах. Обсуждение таких тем сохраняет важность, ведь оно касается нашего общего кофейного сообщества и его будущего. ☕️ #кофейныймир #тайвань #кофе
Лучшее о кофе — каждый день
Новости мировой кофейной индустрии в Telegram. Без спама, по делу.
Подписаться
Полный текст статьи
Пресс-релиз апреля 2025 года от Ассоциации спешелти кофе с фотографией финалистов Чемпионата мира по латте-арту 2026 года на выставке World of Coffee в Сиэтле, включая первого призера Балу из Тайваня.
Мировые кофейные чемпионаты (WCC), организуемые полностью принадлежащей Ассоциации спешелти кофе (SCA), изменили национальное обозначение для тайваньских участников с "Тайвань" на "Китайский Тайпей".
Это решение, вступившее в силу 28 апреля и впервые сообщенное газетой Taipei Times, вызвало быструю и резкую критику со стороны некоторых политических лидеров и членов тайваньского кофейного сообщества, включая обвинения в влиянии китайских корпоративных и политических структур.
С 1981 года Тайвань принимает участие в Олимпийских играх и других крупных международных спортивных событиях под названием "Китайский Тайпей" — это компромисс, отражающий позицию Пекина о "Едином Китае", которая не признает Тайвань как суверенное государство.
SCA/WCC приняла это решение без предварительного публичного объявления. В заявлении на главной странице WCC говорилось, что это было административное обновление, сделанное "в соответствии с наименованиями, используемыми международными спортивными организациями", заявляя, что это не влияет на права участия конкурентов, пути квалификации или опыт участия в соревнованиях.
Изменение появилось ретроактивно на сайте WCC, канале YouTube и в ранее опубликованных рейтингах соревнований.
Тайвань участвовал в мероприятиях WCC под собственным именем с 2007 года. Изменение произошло всего через несколько недель после того, как тайваньский бариста по имени Бала выиграл Чемпионат мира по латте-арту 2026 года в Сиэтле.
В заявлении Тайваньская кофейная ассоциация, которая проводит соревнования, санкционированные WCC, сообщила, что она не инициировала изменение и работала почти 20 лет, чтобы сохранить имя Тайвань в национальных и международных соревнованиях. Группа описала использование "Китайского Тайпея" в будущем как неизбежное условие для участия.
Берг Ву, чемпион мира среди бариста 2016 года, представлявший Тайвань, написал на Facebook, что "для меня и многих людей в кофейном сообществе Тайваня это не просто техническое или административное обновление". Ву выразил сомнения по поводу явного удаления имени Тайваня с веб-сайтов WCC, социальных сетей и других записей.
"Изменение прошлых и будущих записей с Тайваня на Китайский Тайпей вызывает серьезные вопросы о процессе, последовательности и уважении к участникам и сообществу", — написал Ву.
Лин Чу-йин, тайваньский законодатель от Демократической прогрессивной партии (DPP), также известная под английским именем Мишель Лин, раскритиковала изменение в публичном заявлении. Лин обвинила в этом китайское давление и заявила, что обратилась в Министерство иностранных дел Тайваня с просьбой расследовать причину изменения и официально выразить протест организаторам.
Влиятельное тайваньское кофейное СМИ AD Cafe призвало сторонников выступить против изменения, написав: "Последствия этого изменения имени выходят за рамки результатов соревнований. Они затрагивают одну из самых основополагающих ценностей в спешелти кофе: прослеживаемость."
Есть комментарии? Вопросы? Новости для нас? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы быть в курсе всех последних новостей кофейной индустрии, подпишитесь на рассылку новостей DCN.
Ник Браун
Ник Браун — редактор Daily Coffee News от журнала Roast.
Тэги: AD Cafe, Берг Ву, Китай, Китайский Тайпей, соревнования, Лин Чу-йин, Лин Шао-синг, политика, Ассоциация спешелти кофе, Тайвань, Тайваньская кофейная ассоциация, Мировые кофейные чемпионаты, Мировые кофейные события, Чемпионат мира по латте-арту.
Мировые кофейные чемпионаты (WCC), организуемые полностью принадлежащей Ассоциации спешелти кофе (SCA), изменили национальное обозначение для тайваньских участников с "Тайвань" на "Китайский Тайпей".
Это решение, вступившее в силу 28 апреля и впервые сообщенное газетой Taipei Times, вызвало быструю и резкую критику со стороны некоторых политических лидеров и членов тайваньского кофейного сообщества, включая обвинения в влиянии китайских корпоративных и политических структур.
С 1981 года Тайвань принимает участие в Олимпийских играх и других крупных международных спортивных событиях под названием "Китайский Тайпей" — это компромисс, отражающий позицию Пекина о "Едином Китае", которая не признает Тайвань как суверенное государство.
SCA/WCC приняла это решение без предварительного публичного объявления. В заявлении на главной странице WCC говорилось, что это было административное обновление, сделанное "в соответствии с наименованиями, используемыми международными спортивными организациями", заявляя, что это не влияет на права участия конкурентов, пути квалификации или опыт участия в соревнованиях.
Изменение появилось ретроактивно на сайте WCC, канале YouTube и в ранее опубликованных рейтингах соревнований.
Тайвань участвовал в мероприятиях WCC под собственным именем с 2007 года. Изменение произошло всего через несколько недель после того, как тайваньский бариста по имени Бала выиграл Чемпионат мира по латте-арту 2026 года в Сиэтле.
В заявлении Тайваньская кофейная ассоциация, которая проводит соревнования, санкционированные WCC, сообщила, что она не инициировала изменение и работала почти 20 лет, чтобы сохранить имя Тайвань в национальных и международных соревнованиях. Группа описала использование "Китайского Тайпея" в будущем как неизбежное условие для участия.
Берг Ву, чемпион мира среди бариста 2016 года, представлявший Тайвань, написал на Facebook, что "для меня и многих людей в кофейном сообществе Тайваня это не просто техническое или административное обновление". Ву выразил сомнения по поводу явного удаления имени Тайваня с веб-сайтов WCC, социальных сетей и других записей.
"Изменение прошлых и будущих записей с Тайваня на Китайский Тайпей вызывает серьезные вопросы о процессе, последовательности и уважении к участникам и сообществу", — написал Ву.
Лин Чу-йин, тайваньский законодатель от Демократической прогрессивной партии (DPP), также известная под английским именем Мишель Лин, раскритиковала изменение в публичном заявлении. Лин обвинила в этом китайское давление и заявила, что обратилась в Министерство иностранных дел Тайваня с просьбой расследовать причину изменения и официально выразить протест организаторам.
Влиятельное тайваньское кофейное СМИ AD Cafe призвало сторонников выступить против изменения, написав: "Последствия этого изменения имени выходят за рамки результатов соревнований. Они затрагивают одну из самых основополагающих ценностей в спешелти кофе: прослеживаемость."
Есть комментарии? Вопросы? Новости для нас? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы быть в курсе всех последних новостей кофейной индустрии, подпишитесь на рассылку новостей DCN.
Ник Браун
Ник Браун — редактор Daily Coffee News от журнала Roast.
Тэги: AD Cafe, Берг Ву, Китай, Китайский Тайпей, соревнования, Лин Чу-йин, Лин Шао-синг, политика, Ассоциация спешелти кофе, Тайвань, Тайваньская кофейная ассоциация, Мировые кофейные чемпионаты, Мировые кофейные события, Чемпионат мира по латте-арту.
