Кофейный Дайджест
Ураганы на Гавайях нанесли серьёзный удар по кофейным хозяйствам, причиняя убытки на сумму от $11 до $15 миллионов. Эти стихийные бедствия, известные как "Kona lows", принесли сильные дожди и наводнения, оставив за собой массу разрушений, в частности, в знаменитом Greenwell Farms, где погибли десятки летние деревья и около 24 тысяч рассады, причем общие потери здесь ото $10 миллионов.
Это уже не просто капризы природы — для многих фермеров это настоящая катастрофа. Гавайское управление сельского хозяйства запускает экстренную программу помощи, предлагая гранты в $1,500 для пострадавших хозяйств. Вложение государства в $500,000 — это первая ласточка восстановления, которая может стать спасением для многих производителей кофе. Этот кризис не только отголосок локальных бедствий, но и напоминание о том, как важно поддерживать своих коллег по отрасли. #кофе #Гавайи #восстановление
Лучшее о кофе — каждый день
Новости мировой кофейной индустрии в Telegram. Без спама, по делу.
Подписаться
Полный текст статьи
Фотография, сделанная на фермах Greenwell в Коне в 2018 году. "Кофейные деревья на фермах Greenwell" автор 4nitsirk, лицензировано по CC BY-SA 2.0.
Два подряд идущих шторма в Коне привели к сельскохозяйственным убыткам на сумму примерно от 11 до 15 миллионов долларов, включая миллионы убытков в секторе кофе.
Штормы спровоцировали экстренную помощь, и ожидается длительное восстановление для фермеров.
Департамент сельского хозяйства и биообеспечения Гавайев (DAB) открыл прием заявок 24 марта на Программу экстренной помощи фермерам, предлагая одноразовые гранты в размере 1 500 долларов для ферм, ранчо и сельскохозяйственных предприятий по всему штату. Штат выделил 500 000 долларов на эту программу, с приоритетным сроком подачи заявок до 27 марта, а гранты ожидаются на неделе 30 марта.
«Хотя полное влияние шторма Kona Low 1 и Kona Low 2 еще оценивается, мы знаем, что наши сельскохозяйственные производители подверглись серьезному воздействию этих событий», — заявила Шарон Херд, председатель Совета сельского хозяйства Гавайев, в объявлении о программе.
Фотография от 20 марта, сделанная Государственным департаментом Гавайев, Офисом связи Министерства обороны. Общественное достояние.
Оба шторма обрушились на штат с 10 марта и снова 19 марта. Штормы Кона — это атмосферные системы, которые могут приносить необычно сильные дожди, наводнения и сильные ветры на Гавайи.
Наиболее значительные убытки, связанные с кофе, зафиксированные на данный момент, произошли на ферме Greenwell Farms в Южной Коне, одной из старейших действующих кофейных ферм в Соединенных Штатах. Big Island Now сообщило, что воды наводнения уничтожили деревья, возраст которых превышает несколько десятков лет, а также около 24 000 рассады, часть из которой была предназначена для других производителей, с общими убытками, оцененными примерно в 10 миллионов долларов.
На сайте Greenwell Farms указано, что «ферма закрыта до дальнейшего уведомления».
Губернатор Джош Грин оценил общий ущерб по всему штату в более чем 1 миллиард долларов. В частности, в сельском хозяйстве более 10,5 миллионов долларов убытков были самовольно сообщены на 24 марта через онлайн-дашборд, управляемый организацией Agriculture Stewardship Hawaii в партнерстве с фермерскими организациями, с почти 250 откликами и более 1000 акрами, пострадавшими от стихии. Эта сумма не подтверждена и продолжает расти.
В рамках дополнительных усилий по оказанию помощи Гавайская сельскохозяйственная ассоциация (HAF) и Ассоциация фермеров Гавайев (HFBF) совместно запустили фонд помощи фермерам, принимая пожертвования уже сейчас.
«Ущерб, который мы наблюдаем по всему штату, значителен, особенно для небольших и семейных ферм», — сказал исполнительный директор HFBF Брайан Миямото. «Поля затоплены, урожай пропал, и многие сталкиваются с трудными решениями о том, как двигаться дальше».
Восстановлению мешает структурное препятствие, существующее до шторма: только около 3% ферм в штате в настоящее время имеют федеральную страховку урожая, согласно отчету Hawaii Civil Beat.
Пострадавшие производители кофе могут уже сейчас подавать заявки на экстренные гранты. Люди без доступа в интернет могут позвонить в Офис восстановления и устойчивости губернатора по номеру 808-586-0034.
Служба фермерских услуг Министерства сельского хозяйства США (USDA) также призывает фермеров обращаться в свои местные офисы FSA для документирования убытков с помощью фотографий.
Есть комментарии? Вопросы? Новости для обмена? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы быть в курсе всех последних новостей кофеиндустрии, подписывайтесь на рассылку новостей DCN.
Ник Браун
Ник Браун является редактором Daily Coffee News от Roast Magazine.
Теги: Agriculture Stewardship Hawaii, Брайан Миямото, Greenwell Farms, Гавайская сельскохозяйственная ассоциация, Ассоциация фермеров Гавайев, Гавайи, Джош Грин, стихийные бедствия, Южная Кона, Служба фермерских услуг USDA
Два подряд идущих шторма в Коне привели к сельскохозяйственным убыткам на сумму примерно от 11 до 15 миллионов долларов, включая миллионы убытков в секторе кофе.
Штормы спровоцировали экстренную помощь, и ожидается длительное восстановление для фермеров.
Департамент сельского хозяйства и биообеспечения Гавайев (DAB) открыл прием заявок 24 марта на Программу экстренной помощи фермерам, предлагая одноразовые гранты в размере 1 500 долларов для ферм, ранчо и сельскохозяйственных предприятий по всему штату. Штат выделил 500 000 долларов на эту программу, с приоритетным сроком подачи заявок до 27 марта, а гранты ожидаются на неделе 30 марта.
«Хотя полное влияние шторма Kona Low 1 и Kona Low 2 еще оценивается, мы знаем, что наши сельскохозяйственные производители подверглись серьезному воздействию этих событий», — заявила Шарон Херд, председатель Совета сельского хозяйства Гавайев, в объявлении о программе.
Фотография от 20 марта, сделанная Государственным департаментом Гавайев, Офисом связи Министерства обороны. Общественное достояние.
Оба шторма обрушились на штат с 10 марта и снова 19 марта. Штормы Кона — это атмосферные системы, которые могут приносить необычно сильные дожди, наводнения и сильные ветры на Гавайи.
Наиболее значительные убытки, связанные с кофе, зафиксированные на данный момент, произошли на ферме Greenwell Farms в Южной Коне, одной из старейших действующих кофейных ферм в Соединенных Штатах. Big Island Now сообщило, что воды наводнения уничтожили деревья, возраст которых превышает несколько десятков лет, а также около 24 000 рассады, часть из которой была предназначена для других производителей, с общими убытками, оцененными примерно в 10 миллионов долларов.
На сайте Greenwell Farms указано, что «ферма закрыта до дальнейшего уведомления».
Губернатор Джош Грин оценил общий ущерб по всему штату в более чем 1 миллиард долларов. В частности, в сельском хозяйстве более 10,5 миллионов долларов убытков были самовольно сообщены на 24 марта через онлайн-дашборд, управляемый организацией Agriculture Stewardship Hawaii в партнерстве с фермерскими организациями, с почти 250 откликами и более 1000 акрами, пострадавшими от стихии. Эта сумма не подтверждена и продолжает расти.
В рамках дополнительных усилий по оказанию помощи Гавайская сельскохозяйственная ассоциация (HAF) и Ассоциация фермеров Гавайев (HFBF) совместно запустили фонд помощи фермерам, принимая пожертвования уже сейчас.
«Ущерб, который мы наблюдаем по всему штату, значителен, особенно для небольших и семейных ферм», — сказал исполнительный директор HFBF Брайан Миямото. «Поля затоплены, урожай пропал, и многие сталкиваются с трудными решениями о том, как двигаться дальше».
Восстановлению мешает структурное препятствие, существующее до шторма: только около 3% ферм в штате в настоящее время имеют федеральную страховку урожая, согласно отчету Hawaii Civil Beat.
Пострадавшие производители кофе могут уже сейчас подавать заявки на экстренные гранты. Люди без доступа в интернет могут позвонить в Офис восстановления и устойчивости губернатора по номеру 808-586-0034.
Служба фермерских услуг Министерства сельского хозяйства США (USDA) также призывает фермеров обращаться в свои местные офисы FSA для документирования убытков с помощью фотографий.
Есть комментарии? Вопросы? Новости для обмена? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы быть в курсе всех последних новостей кофеиндустрии, подписывайтесь на рассылку новостей DCN.
Ник Браун
Ник Браун является редактором Daily Coffee News от Roast Magazine.
Теги: Agriculture Stewardship Hawaii, Брайан Миямото, Greenwell Farms, Гавайская сельскохозяйственная ассоциация, Ассоциация фермеров Гавайев, Гавайи, Джош Грин, стихийные бедствия, Южная Кона, Служба фермерских услуг USDA
