Кофейный Дайджест
Американская компания American Scale Co. представила LE Scale — новые весы для кофейной индустрии, которые могут изменить игру для производств и жаровен. По цене $1,200, это не просто весы, а настоящая надежная машина с беспроводным управлением и возможностью отображения данных на мобильном приложении. Устройство предлагает два размера платформы и два варианта грузоподъемности — до 100 фунтов с точностью 0,02 фунта или до 300 фунтов с точностью 0,1 фунта. Неплохо, правда? 📦
Для владельцев кофеен и бариста это значит больше эффективного контроля за качеством и количеством продукта. LE Scale уже нашла своих поклонников в среде кофейных производителей, включая большие плантации на Гавайях, и это не случайно: удобство в работе с весами облегчает процесс сбора урожая и минимизирует потери. Теперь ваши процессы могут стать еще более организованными! ☕️ #кофе #технологии #жарение
American Scale Co. представила беспроводные весы LE Scale для кофеен
Лучшее о кофе — каждый день
Новости мировой кофейной индустрии в Telegram. Без спама, по делу.
Подписаться
Полный текст статьи
**American Scale Co. LE Scale**
Фото Daily Coffee News, Ховарда Браймана.
Прочные весы для сельского хозяйства от компании American Scale Co. начинают завоевывать кофеиндустрию, привлекая внимание производителей кофе и обжарщиков.
Цена LE Scale составляет $1,200. Это надежное беспроводное устройство с датчиком нагрузки, размещённым между двумя прямоугольными анодированными алюминиевыми плитами, каждая из которых имеет толщину 1/4 дюйма, и с ручкой, врезанной в верхнюю плиту. Весы работают на перезаряжаемой батарее.
Создатель весов, Глен Хант, возглавляет усилия по внедрению LE Scale среди производителей кофе, а в сентябре компания Coffee Equipment Pros, занимающаяся продажей оборудования для коммерческой обжарки, стала эксклюзивным дистрибьютором для обжарочных компаний.
Хант рассказал Daily Coffee News, что LE Scale развивались из весов Weigh-In Scale, которые по-прежнему доступны для соревнований по борьбе.
«Наши весы использовались на олимпийских отборочных соревнованиях 2024 года», — сообщил Хант. «Отсюда мы начали с плантаций голубики, а теперь мы работаем в различных областях».
LE Scale доступны в двух размерах платформы: 17 на 13 дюймов и 12 на 13.5 дюймов, обе высотой 3.5 дюйма. Покупатели могут выбрать версию емкостью 100 фунтов, которая отображает данные с шагом 0.02 фунта, или версию на 300 фунтов с шагом 0.1 фунта.
Данные о весе могут отображаться на дополнительном беспроводном экране или через мобильное приложение American Scale. Весы также могут передавать данные в совместимое программное обеспечение для обжарочных компаний на ноутбуках или ПК через беспроводной донгл. Также доступный аксессуар для вертикального хранения мешков можно прикрепить на поверхность весов для поддержки мешков с кофе.
**Создатель LE Scale Глен Хант.**
Фото Daily Coffee News, Ховарда Браймана.
После тестирования весов на плантациях голубики в прошлом году Хант заметил сходство между сбором кофе и голубики. Плантация Kona Hills, крупный производитель кофе в районе Кона на Гавайях, уже приняла LE Scale к себе.
«Я увидел процесс сбора кофе и сбора голубики, и они почти идентичны. Вы собираете спелые ягоды, затем вас взвешивают по фунтам за то, сколько вы собрали, а затем вы возвращаетесь через две недели и собираете ещё спелые ягоды», — сказал Хант. «Мы создали эти весы так, чтобы они были портативными, работающими от батареи и водонепроницаемыми, особенно для использования на поле».
American Scale Co. — независимая компания из Юджина, штат Орегон, которая обслуживает, ремонтирует и калибрует весы других брендов, а также разрабатывает и устанавливает индивидуальные весы для бизнесов.
Компания American Scale представила свою продукцию в кофеиндустрии на саммите Roast Summit 2026 в Портленде в начале этого месяца, где LE Scale использовались для взвешивания зелёного кофе при демонстрациях обжарки. В следующем году компания планирует показать LE Scale вместе с Coffee Equipment Pros на выставке World of Coffee в Новом Орлеане, которая состоится с 9 по 11 апреля 2027 года.
Есть комментарии? Вопросы? Новости для обсуждения? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы получать последние новости из кофеиндустрии, подписывайтесь на рассылку DCN.
**Ховард Брайман**
Ховард Брайман — заместитель редактора Daily Coffee News от Roast Magazine. Он базируется в Портленде, штат Орегон.
**Теги:** American Scale Co., American Scale Co. LE, Coffee Equipment Pros, Юджин, Глен Хант, зелёный кофе, Kona Hills, Орегон, Roast Summit, весы, World of Coffee Новый Орлеан.
Фото Daily Coffee News, Ховарда Браймана.
Прочные весы для сельского хозяйства от компании American Scale Co. начинают завоевывать кофеиндустрию, привлекая внимание производителей кофе и обжарщиков.
Цена LE Scale составляет $1,200. Это надежное беспроводное устройство с датчиком нагрузки, размещённым между двумя прямоугольными анодированными алюминиевыми плитами, каждая из которых имеет толщину 1/4 дюйма, и с ручкой, врезанной в верхнюю плиту. Весы работают на перезаряжаемой батарее.
Создатель весов, Глен Хант, возглавляет усилия по внедрению LE Scale среди производителей кофе, а в сентябре компания Coffee Equipment Pros, занимающаяся продажей оборудования для коммерческой обжарки, стала эксклюзивным дистрибьютором для обжарочных компаний.
Хант рассказал Daily Coffee News, что LE Scale развивались из весов Weigh-In Scale, которые по-прежнему доступны для соревнований по борьбе.
«Наши весы использовались на олимпийских отборочных соревнованиях 2024 года», — сообщил Хант. «Отсюда мы начали с плантаций голубики, а теперь мы работаем в различных областях».
LE Scale доступны в двух размерах платформы: 17 на 13 дюймов и 12 на 13.5 дюймов, обе высотой 3.5 дюйма. Покупатели могут выбрать версию емкостью 100 фунтов, которая отображает данные с шагом 0.02 фунта, или версию на 300 фунтов с шагом 0.1 фунта.
Данные о весе могут отображаться на дополнительном беспроводном экране или через мобильное приложение American Scale. Весы также могут передавать данные в совместимое программное обеспечение для обжарочных компаний на ноутбуках или ПК через беспроводной донгл. Также доступный аксессуар для вертикального хранения мешков можно прикрепить на поверхность весов для поддержки мешков с кофе.
**Создатель LE Scale Глен Хант.**
Фото Daily Coffee News, Ховарда Браймана.
После тестирования весов на плантациях голубики в прошлом году Хант заметил сходство между сбором кофе и голубики. Плантация Kona Hills, крупный производитель кофе в районе Кона на Гавайях, уже приняла LE Scale к себе.
«Я увидел процесс сбора кофе и сбора голубики, и они почти идентичны. Вы собираете спелые ягоды, затем вас взвешивают по фунтам за то, сколько вы собрали, а затем вы возвращаетесь через две недели и собираете ещё спелые ягоды», — сказал Хант. «Мы создали эти весы так, чтобы они были портативными, работающими от батареи и водонепроницаемыми, особенно для использования на поле».
American Scale Co. — независимая компания из Юджина, штат Орегон, которая обслуживает, ремонтирует и калибрует весы других брендов, а также разрабатывает и устанавливает индивидуальные весы для бизнесов.
Компания American Scale представила свою продукцию в кофеиндустрии на саммите Roast Summit 2026 в Портленде в начале этого месяца, где LE Scale использовались для взвешивания зелёного кофе при демонстрациях обжарки. В следующем году компания планирует показать LE Scale вместе с Coffee Equipment Pros на выставке World of Coffee в Новом Орлеане, которая состоится с 9 по 11 апреля 2027 года.
Есть комментарии? Вопросы? Новости для обсуждения? Свяжитесь с редакторами DCN здесь. Чтобы получать последние новости из кофеиндустрии, подписывайтесь на рассылку DCN.
**Ховард Брайман**
Ховард Брайман — заместитель редактора Daily Coffee News от Roast Magazine. Он базируется в Портленде, штат Орегон.
**Теги:** American Scale Co., American Scale Co. LE, Coffee Equipment Pros, Юджин, Глен Хант, зелёный кофе, Kona Hills, Орегон, Roast Summit, весы, World of Coffee Новый Орлеан.
