Кофейный Дайджест
Европейская кофейная федерация (ECF) выступила с призывом к более прагматичному подходу к эколейблингу упаковки, который должен вступить в силу с 12 августа 2026 года. Федерация предлагает использовать текстовые пиктограммы, чтобы упростить процесс сортировки упаковки и обеспечить гибкость для производителей, добавляя возможность цифровых меток, таких как QR-коды. Это поможет избежать хаоса с несогласованными правилами и ненужным администрированием в цепочке поставок.
Для твоей кофейни это означает возможность более прозрачного общения с клиентами и повышения твоих конкурентных преимуществ. Принятие унифицированной маркировки не только сделает процесс более простым, но и поможет твоим клиентам легче ориентироваться в сортировке отходов, что актуально для тренда на устойчивое потребление. Это шанс сделать твой бизнес более экологичным и понравиться осознанным покупателям! ☕️🌍 #кофе #экологичность #лагерирование
Европейская кофейная федерация призывает к эколейблингу упаковки кофе
Лучшее о кофе — каждый день
Новости мировой кофейной индустрии в Telegram. Без спама, по делу.
Подписаться
Полный текст статьи
Система должна основываться на безтекстовых пиктограммах, доступных в ахроматических или монохромных версиях с высоким контрастом, соответствующих палитре упаковки, с максимальной гибкостью для использования цифровых этикеток (QR-кодов или других типов носителей информации) или Цифрового паспорта продукта (если это требуется законодательством о продуктах) для дополнения информации или замены физических этикеток. Соответствующая и действенная система на основе пиктограмм, поддерживаемая мероприятиями по повышению осведомленности и образованию, адекватно направит потребителей на правильную сортировку упаковочных отходов. Она должна обеспечивать максимальную гибкость для производителей, избегая наложения чрезмерно детализированных обязательств, а также рекомендованных или приоритетных форматов этикеток, которые могут быть интерпретированы и применены непоследовательно различными участниками цепочки поставок и национальными властями, что приведет к фрагментации рынка и увеличению административных и финансовых затрат на соблюдение.
Поделитесь с нами вашими историями о кофе, написав на [email protected].
МИЛАН – На фоне приближения даты вступления в силу Регламента о упаковке и упаковочных отходах 2025/40 (PPWR) с 12 августа 2026 года Европейская кофейная федерация (ECF) заняла четкую позицию, призывая к более прагматичному подходу к гармонизированной экологической системе маркировки упаковки, как это предусмотрено статьей 12 PPWR, направленной на упрощение раздельного сбора и улучшение информации для потребителей.
Государства-члены должны соблюдать правила маркировки PPWR, как указано в статье 12, до 12 августа 2028 года. Национальные маркировки и правила не будут допускаться, и стоит отметить, что после 12 февраля 2029 года государства-члены также не смогут сохранять свои национальные маркировки рядом с гармонизированными этикетками ЕС.
В совместном заявлении ECF подчеркивает призыв производителей избегать фрагментации внутреннего рынка и защищать конкурентоспособность.
Мы призываем Европейскую комиссию и государства-члены принять прагматичный подход к будущим гармонизированным упаковочным этикеткам, в соответствии с повесткой ЕС для Единого рынка ЕС, упрощением и конкурентоспособностью. Система должна основываться на безтекстовых пиктограммах, доступных в ахроматических или монохромных версиях, соответствующих палитре упаковки, с возможностью использования цифровой маркировки как основного элемента.
Наши ассоциации представляют производителей потребительских товаров по всей Европе. Наша продукция используется миллионами европейцев для заботы о себе, своих семьях и своих домах. В основе этих отношений лежит доверие, которое строится с течением времени благодаря безопасности продуктов, качеству и производительности, и поддерживается через четкое и надежное взаимодействие с нашими потребителями.
В быстро меняющейся торговле маркировка продукции играет критическую роль как основной интерфейс между производителями и потребителями. Четкие и легко узнаваемые этикетки являются важными визуальными сигналами, которые позволяют потребителям быстро идентифицировать продукты, понимать их характеристики и делать обоснованный выбор. Сохранение этой ясности является основополагающим, особенно по мере усложнения обязательной информации на упаковке, что создает риск путаницы и перегрузки потребителей информацией.
Производители, которых мы представляем, стремятся использовать упаковку, которая может быть представлена на всем рынке ЕС и за его пределами. Однако реальность маркировки продукции всё больше осложняется растущим объемом накопительной, пересекающейся и порой противоречивой обязательной информации, требуемой на упаковке в соответствии с законодательством ЕС. Дополнительные и различные национальные требования еще больше усугубляют эту ситуацию. Как указано в Стратегии Единого рынка, фрагментированная маркировка создает барьеры для свободного обращения товаров, заставляя компании повторно маркировать и пересобирать продукцию, что приводит к операционным неэффективностям, увеличению затрат и ненужному образованию отходов. Более того, необходимость размещения переведенного текста на упаковке создает значительные проблемы, особенно учитывая, что объемы упаковки необходимо минимизировать в соответствии с Регламентом о упаковке и упаковочных отходах (PPWR).
Таким образом, гармонизация и упрощение требований к маркировке являются срочной задачей для целостности Единого рынка, конкурентоспособности нашей отрасли и нашей способности четко коммуницировать с потребителями. Это также было подтверждено последними заключениями Европейского совета, который призвал Европейскую комиссию решить вопрос фрагментации маркировки продукции.
Тем не менее, гармонизированные этикетки в рамках PPWR рискуют создать новые барьеры на рынке и ненужные бремена для компаний, если они накладывают требования по использованию текста и цветов на упаковке. По нашим оценкам, обязательное использование текста на упаковке может привести к непропорциональному экономическому бремени, а добавление дополнительных цветов может привести к увеличению затрат до 30%, что оборачивается несколькими миллионами евро для компании в год.
Вместо этого система должна основываться на безтекстовых пиктограммах, доступных в ахроматических или монохромных версиях с высоким контрастом, соответствующих палитре упаковки, с максимальной гибкостью для использования цифровых этикеток (QR-кодов или других типов носителей информации) или Цифрового паспорта продукта (если это требуется законодательством о продуктах) для дополнения информации или замены физических этикеток. Соответствующая и действенная система на основе пиктограмм, поддерживаемая мероприятиями по повышению осведомленности и образованию, адекватно направит потребителей на правильную сортировку упаковочных отходов. Она должна обеспечивать максимальную гибкость для производителей, избегая наложения чрезмерно детализированных обязательств, а также рекомендованных или приоритетных форматов этикеток, которые могут быть интерпретированы и применены непоследовательно различными участниками цепочки поставок и национальными властями, что приведет к фрагментации рынка и увеличению административных и финансовых затрат на соблюдение.
В ближайшие годы производителям потребуется неоднократно пересматривать дизайн упаковки для соответствия множества требований к маркировке из-за различных законодательных сроков, установленных не только PPWR, но и другим законодательством ЕС. В этом контексте, учитывая процесс и время, необходимое для обновления этикеток, гибкость и снижение бремени являются основополагающими для того, чтобы компании могли эффективно адаптировать дизайны упаковки, минимизируя затраты и операционные disruptions. Поэтому, как только новые гармонизированные этикетки PPWR будут приняты, государства-члены должны незамедлительно отменить существующие национальные требования к маркировке. Это необходимо, чтобы позволить производителям объединить несколько изменений в упаковке в одно внедрение, предотвращая ненужные дополнительные затраты.
Таким образом, мы призываем Европейскую комиссию и государства-члены обеспечить принятие системы маркировки с прагматичным подходом, который минимизирует затраты и бремена для промышленности, при этом обеспечивая эффективную информацию для потребителей.
Поделитесь с нами вашими историями о кофе, написав на [email protected].
МИЛАН – На фоне приближения даты вступления в силу Регламента о упаковке и упаковочных отходах 2025/40 (PPWR) с 12 августа 2026 года Европейская кофейная федерация (ECF) заняла четкую позицию, призывая к более прагматичному подходу к гармонизированной экологической системе маркировки упаковки, как это предусмотрено статьей 12 PPWR, направленной на упрощение раздельного сбора и улучшение информации для потребителей.
Государства-члены должны соблюдать правила маркировки PPWR, как указано в статье 12, до 12 августа 2028 года. Национальные маркировки и правила не будут допускаться, и стоит отметить, что после 12 февраля 2029 года государства-члены также не смогут сохранять свои национальные маркировки рядом с гармонизированными этикетками ЕС.
В совместном заявлении ECF подчеркивает призыв производителей избегать фрагментации внутреннего рынка и защищать конкурентоспособность.
Мы призываем Европейскую комиссию и государства-члены принять прагматичный подход к будущим гармонизированным упаковочным этикеткам, в соответствии с повесткой ЕС для Единого рынка ЕС, упрощением и конкурентоспособностью. Система должна основываться на безтекстовых пиктограммах, доступных в ахроматических или монохромных версиях, соответствующих палитре упаковки, с возможностью использования цифровой маркировки как основного элемента.
Наши ассоциации представляют производителей потребительских товаров по всей Европе. Наша продукция используется миллионами европейцев для заботы о себе, своих семьях и своих домах. В основе этих отношений лежит доверие, которое строится с течением времени благодаря безопасности продуктов, качеству и производительности, и поддерживается через четкое и надежное взаимодействие с нашими потребителями.
В быстро меняющейся торговле маркировка продукции играет критическую роль как основной интерфейс между производителями и потребителями. Четкие и легко узнаваемые этикетки являются важными визуальными сигналами, которые позволяют потребителям быстро идентифицировать продукты, понимать их характеристики и делать обоснованный выбор. Сохранение этой ясности является основополагающим, особенно по мере усложнения обязательной информации на упаковке, что создает риск путаницы и перегрузки потребителей информацией.
Производители, которых мы представляем, стремятся использовать упаковку, которая может быть представлена на всем рынке ЕС и за его пределами. Однако реальность маркировки продукции всё больше осложняется растущим объемом накопительной, пересекающейся и порой противоречивой обязательной информации, требуемой на упаковке в соответствии с законодательством ЕС. Дополнительные и различные национальные требования еще больше усугубляют эту ситуацию. Как указано в Стратегии Единого рынка, фрагментированная маркировка создает барьеры для свободного обращения товаров, заставляя компании повторно маркировать и пересобирать продукцию, что приводит к операционным неэффективностям, увеличению затрат и ненужному образованию отходов. Более того, необходимость размещения переведенного текста на упаковке создает значительные проблемы, особенно учитывая, что объемы упаковки необходимо минимизировать в соответствии с Регламентом о упаковке и упаковочных отходах (PPWR).
Таким образом, гармонизация и упрощение требований к маркировке являются срочной задачей для целостности Единого рынка, конкурентоспособности нашей отрасли и нашей способности четко коммуницировать с потребителями. Это также было подтверждено последними заключениями Европейского совета, который призвал Европейскую комиссию решить вопрос фрагментации маркировки продукции.
Тем не менее, гармонизированные этикетки в рамках PPWR рискуют создать новые барьеры на рынке и ненужные бремена для компаний, если они накладывают требования по использованию текста и цветов на упаковке. По нашим оценкам, обязательное использование текста на упаковке может привести к непропорциональному экономическому бремени, а добавление дополнительных цветов может привести к увеличению затрат до 30%, что оборачивается несколькими миллионами евро для компании в год.
Вместо этого система должна основываться на безтекстовых пиктограммах, доступных в ахроматических или монохромных версиях с высоким контрастом, соответствующих палитре упаковки, с максимальной гибкостью для использования цифровых этикеток (QR-кодов или других типов носителей информации) или Цифрового паспорта продукта (если это требуется законодательством о продуктах) для дополнения информации или замены физических этикеток. Соответствующая и действенная система на основе пиктограмм, поддерживаемая мероприятиями по повышению осведомленности и образованию, адекватно направит потребителей на правильную сортировку упаковочных отходов. Она должна обеспечивать максимальную гибкость для производителей, избегая наложения чрезмерно детализированных обязательств, а также рекомендованных или приоритетных форматов этикеток, которые могут быть интерпретированы и применены непоследовательно различными участниками цепочки поставок и национальными властями, что приведет к фрагментации рынка и увеличению административных и финансовых затрат на соблюдение.
В ближайшие годы производителям потребуется неоднократно пересматривать дизайн упаковки для соответствия множества требований к маркировке из-за различных законодательных сроков, установленных не только PPWR, но и другим законодательством ЕС. В этом контексте, учитывая процесс и время, необходимое для обновления этикеток, гибкость и снижение бремени являются основополагающими для того, чтобы компании могли эффективно адаптировать дизайны упаковки, минимизируя затраты и операционные disruptions. Поэтому, как только новые гармонизированные этикетки PPWR будут приняты, государства-члены должны незамедлительно отменить существующие национальные требования к маркировке. Это необходимо, чтобы позволить производителям объединить несколько изменений в упаковке в одно внедрение, предотвращая ненужные дополнительные затраты.
Таким образом, мы призываем Европейскую комиссию и государства-члены обеспечить принятие системы маркировки с прагматичным подходом, который минимизирует затраты и бремена для промышленности, при этом обеспечивая эффективную информацию для потребителей.
